Nr. 191

Panem Quotidianum di Nadia Kuprina nasce da un antico registro contabile piemontese (1918–1930) proveniente da un’azienda vinicola. Ogni opera prende il nome dal numero di pagina originale, dove erano annotati clienti e acquisti. Su questi fogli carichi di memoria, Nadia Kuprina interviene stampando a mano piatti e posate in linoleografia, trasformando un documento economico in un rito visivo dedicato al pasto condiviso. L’opera riflette sulla tradizione gastronomica italiana, sulla gratitudine del pane quotidiano e sul dialogo tra ricchezza spirituale e povertà materiale, trasformando l’atto del nutrirsi in un gesto di memoria e sacralità.

PANEM QUOTIDIANUM. 29.5 cm x 43 cm Linoleografia stampata a mano su pagina di un registro di un’azienda vinicola del 1920. Elementi di collage.

La serie Panem Quotidianum di Nadia Kuprina si sviluppa come operazione di riattivazione archivistica: un registro contabile del 1918–1930, proveniente da un’azienda vinicola piemontese, diventa matrice concettuale e supporto materiale. Il numero di pagina determina il titolo dell’opera, mentre l’intervento manuale in linoleografia introduce piatti e posate stampati uno a uno dall’artista. Il lavoro indaga il pasto condiviso come dispositivo simbolico e sociale, interrogando la relazione tra economia e sacralità, tra consumo e gratitudine, tra ricchezza spirituale e povertà. La tradizione gastronomica italiana si trasforma così in campo semantico e rituale.

PANEM QUOTIDIANUM. Retro.29.5 cm x 43 cm Linoleografia stampata a mano su pagina di un registro di un’azienda vinicola del 1920. Elementi di collage.

In Panem Quotidianum, Nadia Kuprina utilizza un registro contabile piemontese del 1918–1930 come supporto originale. Ogni piatto e ogni posata sono incisi e stampati a mano dall’artista con la tecnica della linoleografia, valorizzando la pressione, l’imperfezione e la fisicità del segno. Il numero della pagina originale diventa titolo dell’opera, mantenendo visibile la traccia storica del documento. La stampa dialoga con la memoria della tradizione gastronomica italiana e con il tema della gratitudine del pasto quotidiano, trasformando l’oggetto inciso in simbolo di condivisione e rito.

PANEM QUOTIDIANUM. Retro, dettaglio. 29.5 cm x 43 cm Linoleografia stampata a mano su pagina di un registro di un’azienda vinicola del 1920. Elementi di collage.

Panem Quotidianum di Nadia Kuprina nasce da un registro del 1918–1930 proveniente da una cantina piemontese: nomi, acquisti, tracce di vite semplici. Su queste pagine l’artista stampa a mano piatti e posate in linoleografia, evocando il pane quotidiano come dono. Il numero della pagina diventa nome dell’opera, come un capitolo di una liturgia silenziosa. Il pasto condiviso si rivela rito sacro della condivisione, gesto di gratitudine, memoria di una tradizione gastronomica italiana che unisce ricchezza spirituale e povertà materiale. Il vino non è solo nutrimento: è presenza, relazione, comunità.

PANEM QUOTIDIANUM. 29.5 cm x 43 cm Linoleografia stampata a mano su pagina di un registro di un’azienda vinicola del 1920. Elementi di collage. Dettaglio.

Panem Quotidianum di Nadia Kuprina nasce da un antico registro contabile piemontese (1918–1930) proveniente da un’azienda vinicola. Ogni opera prende il nome dal numero di pagina originale, dove erano annotati clienti e acquisti. Su questi fogli carichi di memoria, Nadia Kuprina interviene stampando a mano piatti e posate in linoleografia, trasformando un documento economico in un rito visivo dedicato al pasto condiviso. L’opera riflette sulla tradizione gastronomica italiana, sulla gratitudine del pane quotidiano e sul dialogo tra ricchezza spirituale e povertà materiale, trasformando l’atto del nutrirsi in un gesto di memoria e sacralità.

PANEM QUOTIDIANUM. 29.5 cm x 43 cm Linoleografia stampata a mano su pagina di un registro di un’azienda vinicola del 1920. Elementi di collage.

La serie Panem Quotidianum di Nadia Kuprina si sviluppa come operazione di riattivazione archivistica: un registro contabile del 1918–1930, proveniente da un’azienda vinicola piemontese, diventa matrice concettuale e supporto materiale. Il numero di pagina determina il titolo dell’opera, mentre l’intervento manuale in linoleografia introduce piatti e posate stampati uno a uno dall’artista. Il lavoro indaga il pasto condiviso come dispositivo simbolico e sociale, interrogando la relazione tra economia e sacralità, tra consumo e gratitudine, tra ricchezza spirituale e povertà. La tradizione gastronomica italiana si trasforma così in campo semantico e rituale.

PANEM QUOTIDIANUM. 29.5 cm x 43 cm Linoleografia stampata a mano su pagina di un registro di un’azienda vinicola del 1920. Elementi di collage. Dettaglio.

In Panem Quotidianum, Nadia Kuprina utilizza un registro contabile piemontese del 1918–1930 come supporto originale. Ogni piatto e ogni posata sono incisi e stampati a mano dall’artista con la tecnica della linoleografia, valorizzando la pressione, l’imperfezione e la fisicità del segno. Il numero della pagina originale diventa titolo dell’opera, mantenendo visibile la traccia storica del documento. La stampa dialoga con la memoria della tradizione gastronomica italiana e con il tema della gratitudine del pasto quotidiano, trasformando l’oggetto inciso in simbolo di condivisione e rito.

PANEM QUOTIDIANUM. 29.5 cm x 43 cm Linoleografia stampata a mano su pagina di un registro di un’azienda vinicola del 1920. Elementi di collage.

PANEM QUOTIDIANUM. 29.5 cm x 43 cm Linoleografia stampata a mano su pagina di un registro di un’azienda vinicola del 1920. Elementi di collage.

PANEM QUOTIDIANUM. 29.5 cm x 43 cm Linoleografia stampata a mano su pagina di un registro di un’azienda vinicola del 1920. Elementi di collage.

PANEM QUOTIDIANUM

IT

upcoming exhibitions

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare, acconsenti al nostro utilizzo dei cookie.